Άνοιξα αυτό το θέμα με αφορμή τη μετάφραση των επεισοδίων 54-61.
Μόνο σε μένα δεν άρεσαν ΚΑΘΟΛΟΥ αυτά τα επεισόδια? Με το ζόρι θυμάμαι τα είχα δει όταν είχα πρωτοξεκινήσει το anime (τότε δεν ήξερα ότι είναι filler) και τώρα τα είδα πάλι με το ζόρι για να μπορεσω να κάνω τις μεταφράσεις.
Καλά, γενικότερα τα επεισόδια filler δεν είναι και ότι καλύτερο. Απ' ότι έχω παρατηρήσει, τα μισά έχουν να κάνουν με μικρά κοριτσάκια που θέλουν βοήθεια και τα άλλα μισά με παππούδες που επίσης θέλουν κάποιου είδους βοήθεια.
Το μόνο αξιόλογο filler Arc που μου άρεσε αρκετά, ήταν το G8 Stronghold (ή κάτι τέτοιο τέλος πάντων). Αυτό μάλιστα. Είχε μια υπόθεση της προκοπής.
Γενικά, για όσους δεν έχετε δει όλα τα επεισόδια, σας συνιστώ να αποφύγετε τα filler! Όπου δεν επηρεάζουν τη συνοχή της σειράς, αποφύγετέ τα!
Πολλά έγραψα πάλι νυχτιάτικα...
Υ.Γ. Για όσους δεν το ξέρουν, filler λέγεται ένα επεισόδιο οταν δεν έχει γεγονότα απ' το manga, δηλαδή την πρωτότυπη ιστορία. Τα βάζουν ενδιάμεσα για να μην φτάσει το anime στο σημείο που βρίσκεται το manga. Για μια πλήρη λίστα με το ποια επεισόδια είναι filler και ποια όχι, εδώ.
) και εφόσον δεν είχα την ευκαιρία να τα σχολιάσω όταν τα πρωτοείδα, θα τα σχολιάσω τώρα!
