joker fansubbing

Ζητήστε βοήθεια για διάφορα προγράμματα, εφαρμογές και υλικό.
User avatar
kristi
Zoro
Posts: 625
Joined: 22/11/12, 23:10
Gender: Male
Location: Εδω , εκει , παραπερα
Contact:

joker fansubbing

Postby kristi » 16/03/14, 13:55

θα ηθελα να μεταφρασω καποια ανιμε αλλα θελω να το κανω οπως εσεις γιαυτο θελω να μου στειλετε τα προγραμματα για ενκοντινκγ , τρανσλατορ κι αλλα


Image
User avatar
Epsilon
Διαχειριστής
Posts: 4601
Joined: 23/09/11, 00:00
Gender: Female
Location: Αλφάβητο
Contact:

Re: joker fansubbing

Postby Epsilon » 16/03/14, 14:47

Aegisub
Avisynth
Megui
VirtualDub
Photoshop
After Effects
Μια φορά κι έναν καιρό, το Κορίτσι από την Κίνα...
User avatar
kristi
Zoro
Posts: 625
Joined: 22/11/12, 23:10
Gender: Male
Location: Εδω , εκει , παραπερα
Contact:

Re: joker fansubbing

Postby kristi » 16/03/14, 17:47

και τι κανουν αυτα ? :nani?:
Image
User avatar
Epsilon
Διαχειριστής
Posts: 4601
Joined: 23/09/11, 00:00
Gender: Female
Location: Αλφάβητο
Contact:

Re: joker fansubbing

Postby Epsilon » 16/03/14, 21:01

Για να καταλάβω, εσύ τι ακριβώς θέλεις να κάνεις και τι ακριβώς ξέρεις να κάνεις;
Μια φορά κι έναν καιρό, το Κορίτσι από την Κίνα...
User avatar
kristi
Zoro
Posts: 625
Joined: 22/11/12, 23:10
Gender: Male
Location: Εδω , εκει , παραπερα
Contact:

Re: joker fansubbing

Postby kristi » 17/03/14, 19:11

οπενινγκ, εφε ,να καιω τους υποτιτλους στο βιντεο
Image
User avatar
Epsilon
Διαχειριστής
Posts: 4601
Joined: 23/09/11, 00:00
Gender: Female
Location: Αλφάβητο
Contact:

Re: joker fansubbing

Postby Epsilon » 17/03/14, 20:27

Αυτά θέλεις να μάθεις ή αυτά ξέρεις να κάνεις;
Μια φορά κι έναν καιρό, το Κορίτσι από την Κίνα...
User avatar
henry17
Global Moderator
Posts: 1578
Joined: 31/03/12, 22:29
Gender: Male
Location: The finish line is just the beginning of a whole new race

Re: joker fansubbing

Postby henry17 » 17/03/14, 22:02

Εκείνα που σου έγραψε η Epsilon είναι αυτά που χρησιμοποιούμε.

Αν τα ψάξεις λίγο στο google θα βρεις τι κάνει το κάθενα, θα βρεις ποια θα σου χρειαστούν όπως και άπειρα βίντεο στο youtube με tutorials.

Το να σου περιγράψουμε τι κάνει το καθένα είναι άδικος κόπος...
Image
Image
User avatar
Mix4lis
Usopp
Posts: 70
Joined: 02/10/12, 14:46
Gender: Male
Contact:

Re: joker fansubbing

Postby Mix4lis » 19/03/14, 17:35

Για να λέει "να καιω τους υποτιτλους στο βιντεο" σημαίνει πως θέλει να μάθει τα παραπάνω.

Για τα opening-ending, αν κι εφόσον θέλεις να βάλεις καραόκε (απλό ή με εφέ) πρέπει να δουλέψεις με Aegisub. Ένα οδηγός για karaoke timing είναι αυτός. Εφέ για επιθέσεις και καραόκε μπορείς να βρεις από διάφορα κανάλια στο youtube που τα προσφέρουν δωρεάν ή μπορείς να τσεκάρεις εδώ για να φτιάχνεις τα δικά σου. Όσο για το κάψιμο, γίνεται με το Megui και θέλει λίγο εξάσκηση για να μάθεις το πρόγραμμα πως δουλεύει. Επειδή δεν νομίζω να υπάρχει οδηγός για encode (από πιο εξασκημένους χρήστες) μέχρι στιγμής, στείλε ένα μήνυμα στην Vampgiousti για να σου στείλει έναν οδηγό που έχει κάνει αυτή και βολέψου εσύ με αυτόν μέχρι να προχωρήσεις σε κάτι πιο σίγουρο, εάν κι εφόσον θελήσεις να συνεχίσεις με το fansubbing.

Γενικά όλα θέλουν ψάξιμο. Μην νομίζεις πως θα σου έρθει η Θεία Φώτιση μέσα σε μια μέρα και θα τα μάθεις όλα. Α, και τέλος κάτι ακόμα για το καραόκε. Στην αρχή θα μπερδευτείς στον χρονισμό αλλά αν πραγματικά θέλεις να μάθεις θα τα καταφέρεις. Εγώ έμαθα μόνος μου να χρονίζω χωρίς κάποιο tutorial, επειδή πειραματιζόμουν με το aegisub. Αυτά τα ολίγα...
Image
Image
User avatar
kristi
Zoro
Posts: 625
Joined: 22/11/12, 23:10
Gender: Male
Location: Εδω , εκει , παραπερα
Contact:

Re: joker fansubbing

Postby kristi » 29/03/14, 20:25

οκ ευχαριστω πολλη πιαδια
Image

Return to “Requests και Βοήθεια για Software και Hardware”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests